Russian channel misrepresented analytical report by NGO “Europe without Barriers”

RT

On 5 June Russian TV-channel RT (ex-Russia Today) on its web-site published an article called “Illiterate visa-free: Soros’s Foundations warned Kyiv of possible cancellation of visa-free regime with the EU” (Russian version, Spanish version) which contains significant factual errors and is based on a distorted sense of the analytical report “Irregular and forced migration from Ukraine to the EU on the eve of visa-free regime” conducted by NGO “Europe without barriers”.

“Europe without barriers” declares that this text has nothing to do with reality, except for some statistical data taken out of context. It is manipulative and unbalanced.

Here are some examples of errors and manipulations from the text:

  1. In our study names of the authors are clearly indicated and the only organization responsible for its contents is “Europe without Barriers”. “Soros Foundations” mentioned in the text (RT implies the International Renaissance Foundation and Think Tank Fund) are not writers, and therefore could not “prevent”, “call for” and so on. Harsh manipulation.
  2. In the end of the article four Schengen countries (Switzerland, Iceland, Norway, and Liechtenstein) indicated as those which will not be available for visa-free travel. Blunder.
  3. The article indicates almost all statistics from the research concerning entry refusals, irregular migrants (“illegal”), etc. But it never cited data on the total number of Ukrainian citizens who traveled to the EU / received visa / residence permit that would allow the reader to get an idea of how small is the percentage of entry refusals / number of “illegals”. The fact that the vast majority of Ukrainian “illegals” were detected on the border during their voluntary returns home is not mentioned as well. Manipulation.
  4. The article with emphatic neutrality describes a meeting of extreme right Polish against “migration from Ukraine” by calling them simply “participants of a meeting”. In the same time any activities of Ukrainian nationalists are described with a clear indication of the political identification of participants, often with negative emotional coloring (nationalists, extreme right, neo-Nazis). Manipulation.
  5. Article contains no reference to the source. Violation of a standard.

We believe that it is not even outrageous but ridiculous. It is ridiculous that while trying to make fun of “ignorance” of Ukrainians, Russian resource – the maintenance of which annually costs hundreds of millions of dollars – gets confused in such basic facts as the list of “visa-free” countries. It is ludicrous how meticulously the authors looked for the smallest details to make a negative image, but missed the “elephant” attributing authorship to the Foundation which supported the study. It is funny how extremely neutral they describe a photo of Polish far-right meeting “against migrants from Ukraine”. One can only imagine how would be described such an event if it took place in Ukraine.

“This article is the agony of Russian propaganda which has exhausted its usual methods of lies and distortions concerning visa free regime between Ukraine and the EU. Now  it desperately tries to find at least some cause for depreciation of Ukraine’s important foreign policy achievement. At the same time it can not but rejoice that the employees of the Russian propaganda found time and opportunity to read the study which was published only in Ukrainian and English. Maybe eventually they will learn any foreign language and discover the world outside Russia, as well as journalistic standards and democratic institutions. And will learn to include reference» – commented CEO of NGO “Europe without Barriers» Iryna Sushko.

Share On Facebook
Share On Twitter
Share On Google Plus

01030 Kyiv, Ukraine
42, Volodymyrska str., office 21
tel./fax: +38 (044) 238 68 43, 230 83 76
office.europewb@gmail.com

This website has been created under the Ukrainian Think Tank Development Initiative implemented by the International Renaissance Foundation (IRF) in partnership with the Think Tank Fund (TTF), and funded by the Swedish Embassy (SIDA). The contents of this website are the sole responsibility of CO "Europe without barriers".

(С) 2016-2017 CO "Europe without barriers". All rights reserved
Flag Counter
Показати
Сховати